On 29 April 2020, Sakura Linkage International Sarl-S, together with IT consultant Damien Portolano (Humental), submitted a project to support distance education in Luxembourg in
Linking You to Japan.
Powering Your Growth.
Sakura Linkage International was envisioned with an unflinching desire to deliver end-to-end linguistic solutions, communication efficiencies and continuous growth opportunities for European businesses endeavoring to penetrate the Japanese market.
Based in Luxemburg and armed with an in-depth understanding of Japanese business culture, we’re a team of over 30 professional translators and consulting experts with a combined experience of over 200 years. We pride ourselves on a lifelong passion to exceed expectations.
Whether you’re a multinational conglomerate looking to forge a lasting connection with your Japanese customer-base or a startup looking to make its mark in the Japanese market – we will help you achieve your goal quickly and within budget.
SEMINARS / TRAINING
Providing business intelligence through conducting market research and surveys.
Facilitating business meetings and meaningful interactions with key decision-makers, business influencers to give your business a head start in the market.
Supporting the establishment of a company that meets your needs with local legal professionals.
ADVICE ON BUSINESS
Comprehensive advice on successfully and profitably navigating Japanese business.
Entering a foreign market is a complex proposition – it’s a lot more than just ensuring product availability. Even the smallest of missteps can alienate the masses.
Our translation services are optimized to help you not only avoid these missteps but also to forge a lasting connection that will take your business from strength to strength within the Japanese market. From translating your legal and business documents to optimizing your web content for a Japanese audience – you will have access to a comprehensive suite of translation and language solutions.
You will be entrusting your business to a team of over 30 professional translators with advanced degrees in linguistics, law, finance and business management. Moreover, our translators bring to the table years of corporate experience in these verticals, thus making them a perfect match for your business communication requirements.
Translation areas we cover
Accurate and reliable translation of your legal documents will contribute to the stable growth of your company.
Sakura Linkage International can translate all types of legal documents including contracts, privacy policies, and articles of incorporation.
Expert translation of documents produced by translators with professional accounting/finance experience will maintain the reputation and credibility of your company.
We are able to translate a variety of financial documents including financial statements and annual reports.
Localization done by people with a background in IT or web marketing will ensure the usability of your software and keep your products competitive.
We have been engaged in various software localization projects. We are also happy to use CAT tools including Trados upon your request.
Marketing documents often require not only a simple/direct translation, but additional brushing up to make them more appealing to Japanese customers.
We have translators with extensive experience in copywriting and marketing. We can translate a variety of marketing materials including brochures and websites.
Consulting and giving an overview on doing business in Japan
Contacting Japanese government authorities on behalf of your company
Consulting on company incorporation steps and procedures
Arranging for professionals (certified public accountants, etc.) for establishing a company
Brief research about the Japanese market relevant to your products and/or services
Brief research about Japan’s laws, policies, and procedures regarding a specific issue
Contacting potential clients/partners on your behalf
Meeting facilitation and arrangement
Interpretation (both by telephone and on site)
Seminars / Training
Conducting periodic seminars and employee training sessions is an invaluable asset when it comes to establishing your business in a foreign market. From helping your employees develop a thorough understanding of the business and corporate culture to helping you forge vital connections with the key stakeholders, such initiatives play a key role in driving your business forward.
Sakura Linkage International has been helping businesses of all sizes organize seminars and employee trainings in various verticals ranging from language proficiency to cultural awareness. Our training and seminar roster includes:
The Japanese language
The corporate and business culture of Japan
The English language
Born and raised in Japan, Reina Ueda is the driving force behind Sakura Linkage International. Ms. Ueda established Sakura Linkage International with a singular vision to facilitate simplified communication and growth opportunities for businesses endeavoring to establish themselves in the Japanese market.
Ms. Ueda has in-depth business knowledge and extensive global communications experience spanning over 14 years. She has worked as an interpreter/translator with a Japanese government agency in the Kanto region. She is also a registered CPA in the US state of Washington. Moreover, Ms. Ueda has worked with the Tax Division at the globally renowned accounting firm, KMPG.
1. Translation Services
We will provide you with a cost estimate as prices will vary depending upon the type and nature of the text,
the amount of work involved, as well as the due date.
2. Consulting Services
* Expenses (eg. travel, accommodation, postage, etc.) will be charged additionally.
* Our company name can be displayed on your websites or/and pamphlets as Japanese contact/advisor.