Menu
Japanese Interpreting Services
Sakura Linkage provides the highest quality Japanese Interpreting Services over the phone, video remote and face to face. * Currently, this service is only available for clients of our consulting projects.
Interpreting services requires the language interpreter to preserve the tone of the message, as well as the meaning behind that message.
We understand that your interpretation service requirements are intricate and detailed, and we adapt to any customer, and any request.
What makes us stand out from the typical interpreting agency is our due diligence. Your project manager will analyse your need and connect you with the interpreter that best fits all the requirements for your interpreting service. This includes matching you with an interpreter fluent in your language pair, who specialises in your industry.
- Our interpreters:
- Stay true to the message, remaining impartial and unbiased
- Adhere to confidentiality policies and privacy laws
- Are tested in both languages for language proficiency
Types of Japanese Interpreting Services
Simultaneous Japanese Interpreting
The interpreter delivers a message into the target-language as the speaker delivers the message, with no pauses in between.
Consecutive Japanese Interpreting
The speaker delivers a message, pausing every few sentences to allow the interpreter to repeat the message into the target-language.
Japanese Written Text Translation
The interpreter provides an oral rendition of written text into a language different than the original text.
Whispered Japanese Interpreting
The interpreter sits next to the listener and conducts simultaneous interpreting in a lowered voice, to not distract or interrupt the speaker.
Liaison Japanese Interpreting
The interpreter acts as a mediator between two parties, interpreting every sentence spoken by both parties during the mediation.
With this technique, the speaker’s interventions are translated at regular intervals.
Japanese Interpreting Delivery
Telephone Phone Interpreting Services
Phone interpreting services are best conducted with consecutive interpreting, offer ease in communication between parties who do not speak or understand one another.
Remote telephone Interpretation is convenient and removes the limitation of geography.
In Person Interpreting Services
Human communication is complex by nature and there are certain instances in which there is no substitute for having an interpreter physically present.
With our in person interpretation services, we will connect you with an interpreter who specialises in your industry and is fluent in both languages that you need.
Ideal for one-on-one and small group meetings, our Japanese interpreter attends the appointment in person, and conveys the message after each utterance in short sentences. Sight Text translation can be included in this service. In person interpreting offers the highest service quality among all modes of delivery.
Sakura Linkage has the ability schedule and deliver an in-person Japanese interpreter to your meeting wherever and whenever one is needed.
Video Remote Interpreting
Video interpreting services are convenient, and removes geographical limitations. Through the visual connection between the parties, the interpreter can pick up on non-verbal cues. Video assignments can be pre-scheduled like in person services.
Conference Interpreting
Conference interpreting, which is also referred to as simultaneous translation, where the speaker says is translated a few seconds later.
Interpretation Services verses Translation Services
Interpreting Service
- An interpreter works with spoken language.
- Interpreters must be quick to provide accurate interpretation services.
- An interpreter must be able to speak back and forth in both languages, but not necessarily write well in either.
Translation Service
- A translator works with written language.
- A translator has time to review and make changes to assure accuracy.
- A translator must be able to write well in both languages but is not always bilingual.
